Utilidad gratuita en el navegador
Subtitle Encoding Fixer
Select the known source encoding and process multiple subtitle files without uploading them.
✓ Procesamiento local✓ Sin registro✓ Sin subir archivos
Cargando herramienta…
Antes
Unreadable or garbled subtitle file
→
Después
UTF-8 subtitle file
Cómo usar Subtitle Encoding Fixer
- Pega texto o selecciona archivos locales.
- Elige las opciones adecuadas para los datos de origen.
- Ejecuta la conversión o reparación y revisa el resultado.
- Copia el resultado o descarga el archivo generado.
Privacidad y procesamiento local
El procesamiento, la generación de documentos y los cálculos se realizan en el navegador. No se incluye un punto de subida, analítica ni API remota. Evita introducir datos sensibles en sitios que no controles.
Preguntas frecuentes
Can it fix Chinese and Japanese subtitles?
Yes, when you choose the correct source encoding such as GBK, Big5, Shift-JIS or EUC-JP.
Can it detect encoding automatically?
This version favors explicit selection because browser-only automatic detection can be unreliable.