無料ブラウザユーティリティ
Subtitle Encoding Fixer
Select the known source encoding and process multiple subtitle files without uploading them.
✓ ローカル処理✓ 登録不要✓ ファイル送信なし
ツールを読み込み中…
変換前
Unreadable or garbled subtitle file
→
変換後
UTF-8 subtitle file
Subtitle Encoding Fixer の使い方
- テキストを貼り付けるかローカルファイルを選択します。
- 元データに合うオプションを選択します。
- 変換または修復を実行し結果を確認します。
- 結果をコピーまたはダウンロードします。
プライバシーとローカル処理
処理、文書生成、計算はブラウザ内で行われます。アップロード先、解析スクリプト、リモート処理APIは含まれません。信頼できないサイトに機密情報を入力しないでください。
よくある質問
Can it fix Chinese and Japanese subtitles?
Yes, when you choose the correct source encoding such as GBK, Big5, Shift-JIS or EUC-JP.
Can it detect encoding automatically?
This version favors explicit selection because browser-only automatic detection can be unreliable.