Utilidad gratuita en el navegador
Subtitle Duration Calculator
Paste subtitles to inspect timing consistency and locate cues that are too short, too long or overlapping.
✓ Procesamiento local✓ Sin registro✓ Sin subir archivos
Cargando herramienta…
Antes
Cue 1 ends at 00:05.000; cue 2 starts at 00:04.700
→
Después
300 ms overlap detected
Cómo usar Subtitle Duration Calculator
- Pega texto o selecciona archivos locales.
- Elige las opciones adecuadas para los datos de origen.
- Ejecuta la conversión o reparación y revisa el resultado.
- Copia el resultado o descarga el archivo generado.
Privacidad y procesamiento local
El procesamiento, la generación de documentos y los cálculos se realizan en el navegador. No se incluye un punto de subida, analítica ni API remota. Evita introducir datos sensibles en sitios que no controles.
Qué incluye esta herramienta
- duration and gap analysis
- overlap detection
- coverage summary
Usos habituales
- timing QA
- subtitle synchronization
- caption delivery reports
Consejos prácticos
- Very short cues can be difficult to read even when CPS looks acceptable.
Preguntas frecuentes
Does Subtitle Duration Calculator upload my data?
No. The included tool runs locally in your browser and does not send the entered content to a processing server.
Can I use the result commercially?
The generated result is based on your own input. Review it for accuracy and any third-party rights before commercial use.